El Jadida le 10 juillet 2006

Rapport et plan d’action pour l’année universitaire 2005-2006

Ordre du jour :

- Lecture du rapport

- Etat du lieu

- Répartition des responsabilités

- Préparation : dossier du colloque

- Plan d’action pour l’année 2006-2007

- Réflexion sur éventuel projet de Master en littérature comparée

- Divers

Bilan 2005-2006

Dans sa réunion du 25 juin 2005, le GRLGC (Groupe de Recherche en Littérature Générale et Comparée) a mis au point le programme des travaux qu'il s’est proposé de réaliser au cours l’année universitaire 2005-2006. Une partie des projets a été réalisée, mais il reste encore beaucoup à faire.

- Ce qui a été fait -

I- Demande d’accréditation de la cellule de recherche

(Voir formulaire)

II- Colloque international : Littérature marocaine de langue française des 15 dernières années (dont voici le suivi) :

a- Lettre d’information avec tableau prévisionnel adressés à Madame la Doyenne (voir document)

b- Tableau prévisionnel (voir document)

c- Elaboration d’un argumentaire proposé par M. Ait Rami (voir document)

d- Diffusion de l’argumentaire sous forme d’appel à contribution par voie postale auprès des universités marocaines et sur www.fabula.org et www.limag.com (Limag n’a pas diffusé)

e- Correspondance et gestion des demandes d’intervention (voir grlgc@yahoo.fr)

f- Propositions :

Voici le tableau provisoire des propositions accompagnées d’un résumé et d’un court CV biobibliographique :

Nom et prénom	Etablissement - pays	Titre de la communication
Lassigui Abdellah	Taza	Texte et Image dans la littérature marocaine d’expression française contemporaine
Urbani Bernard	Université d'Avignon France	Tahar Ben Jelloun raconte aux enfants (La rose des eaux, Rachid, l’enfant de la télé, Le racisme expliqué à ma fille, l’Islam expliqué aux enfants, La belle au bois dormant)
Bertrand Georges	France	Karim Nasseri, Rachid O. et Abdellah Taïa, trois écrivains déplacés
Fouet Jeanne	Université de Franche-Comté France	la littérature carcérale de témoignage
Zekri Khalid	Faculté des Lettres Meknès	Le Maroc des années 90 et ses nouvelles modalités d’écriture
Gilzmer Mechtild	Université Technique de Berlin	Identité et genre dans l`écriture de Mourad Khireddine
Bennani Fatiha	Ben M'Sik, Casablanca	Syncope générique ou béance identitaire chez Nina Bouraoui

Avec des demandes officieuses, M. Ajbour (El Jadida), Mme Simonffy (Hongrie), M. Belakhdar (Rabat)

g- Préparation d’une affiche (en chantier)

h- Partenaires et aides financières (préparation d’un dossier)

i- Répartition des tâches

III- Mise en place d’un comité de lecture scientifique

Ait Rami (Mohamed), Amrani (Ahmed), Anoun (Abdelhaq), Bejjtit (Réda), Belhaj (Abdelhanine), Bertrand (Georges), Bessière (Jean), Bouddouh (Lhosseine), El Alami (Abdellatif), Gardes-Tamine (Joëlle), Hamon (Philippe), Orsini (Dominique), Reymr (Bernadette), Ruiz (Duarte), Simonffy (Szusza),

IV- Mise à jour du site Internet

Le site n’est plus hébergé sur www.ucd.ac.ma/flsh, il est désormais possible de faire la mise à jour chez soi, puisque ifrance a bien voulu nous héberger gratuitement. Voici le lien pour y accéder : http://crlgc.ifrance.com/

V- Série de rencontres avec les écrivains marocains de langue française :

Vifs remerciements à notre collègue Aziz Daki, à qui on doit la réussite de ce projet. Mais il n’est pas le seul, c’est en collaboration avec le Département de Langue et Littérature Française, avec la participation effective de quelques uns de nos collègues dans d’autres groupes de recherche que nous avons pu accueillir :

le 15 novembre 2005, Mahi Binebine,

le 18 janvier 2006, Abdellah Taia,

le 21 mars 2006, Touria Oulehri,

et le 26 mai 2006, Fouad Laroui (merci à Mme Khattari et à M. Rami qui ont financé une partie de cette rencontre)

(N.-B. Il serait souhaitable de préparer une petite note pour garder une trace écrite de leur passage)

- Ce qui reste à faire -

VI- Publication d’un collectif : La Description comparée

M. Bejjtit qui encadre les travaux de cette activité a réuni un nombre important d’articles qui ont été examinés par un comité de lecture. Le GRLGC s’est engagé auprès des auteurs à publier dans un numéro spécial les articles retenus. Mais comme aucun budget n’a été octroyé à notre groupe, le projet est resté en hibernation…

VII- Collecte des articles pour publication en collaboration : Littérature marocaine de langue française des 15 dernières années (titre provisoire)

Articles entre 25 et 30 pages chacun. Un autre projet en hibernation !

VIII- Publication des actes du colloque les Mille et une nuits ou les secrets d'une conquête universelle

La publication est en chantier et connaît du retard à cause de problèmes techniques.

- Conclusion -

L’idée d’un cahier de charges s’impose. Cela permettra une meilleure organisation pour l’avenir de ce groupe.