Todorov1

" L'homme dépaysé pour peu qu'il sache surmonter le ressentiment né du mépris ou de l'hostilité, découvrira la curiosité et pratiquera la tolérance. Sa présence parmi les " autochtones " exerce à son tour un effet dépaysant : en troublant les habitudes mentales, en déconcertant par sa conduite et ses jugements, il favorise l'étonnement, premier pas obligé dans la découverte de soi. " T. T. Un livre passionnant sur la richesse du regard " en biais " que peut apporter l'homme dépaysé à la vie intellectuelle d'un autre pays, comme le Bulgare Todorov lui-même en France.